Posts Tagged ‘quilt mostrario’

Como les iba contando, en la última semana de junio me dediqué a terminar proyectos inconclusos. Se acuerdan del quilt Mostrario que empecé… en octubre del 2012?? pues bueno, ya lo terminé!!! Lo acolché todo a mano y gracias a Dios por mis alumnas, Beatrice y Carolina, que tenían de la telita para hacerle el vivo.

As I was telling you, the last week of June I was finishing ufos. Do you remember the sampler quilt from… october 2012? Well, I finish it!! Quilted by hand, and bound thanks to Beatrice and Carolina, who still had some of the border fabric.

DSC01112

Otros proyectos que terminé fueron unos forros para mis almohadones, estos no tenían tanto de esperar entre mi maleta, solo un par de meses. Pero si los había planeado desde hace años. Uno es bordado en punto de cruz, con bordes en patchwork, el otro es bordado en pespunte y con bordes en triángulos que cosí completamente a mano. El acolchado de ambos es a máquina. Para le cierre uno lo terminé con un zipper y el otro se cierra con el sistema de sobre.

Another projects completed where some pillow covers, those didn’t had so much time in the making, just a couple of months. One has a cross stitch center with patchwork sides, the other one has a back stitch lettering and hand pieced triangles on the top and bottom. I machine quilted both. Made one in an envelope style and the other one is closed by a zipper.

DSC01102

Así las cosas inicié otro bolso, con unos linos japoneses que había usado en un costurero. No es un diseño supercomplicado, el detalle está en que es reversible. Acolchado completamente a mano, con varios detalles como la etiqueta bordada (gracias Mahiko) y el delicado vivo que sobresale por la costura. Es pequeño pero muy cómodo.

So I made me another bag, with the same japanese linens that I used in my sewing kit. It is a fairly simple bag, the catch is, that is reversible. It is hand quilted, has a lovely tag and a fabric detail that shows in the seam. It is small but roomy enough.

DSC01114 DSC01116 DSC01117

Eso es todo! Llegué al final de Junio con once proyectos terminados, lo que me pone casi al día con mi propósito. Nos vemos pronto.

That’s it. Made it to the end of June with eleven completed projects, almost there for my resolution. See you soon.

Read Full Post »

quilt mostrarioHace un par de semanas que no trabajo en el “Baltimore quilt”, durante estos días he estado terminando el quilt mostrario, al que ya le faltaba poco menos de la mitad.

It’s been a couple of weeks since I’ve work on my “Baltimore quilt”,  cause I’ve been finishing the sampler quilt that was more than half way done.

Bloque bordado

Para el bloque bordado, del que les hablé la última vez, le pedí ayuda a mi mamá, que muy amablemente se ofreció a terminarlo y hacerle algunos retoques. Le quedó muy lindo y lo que más me gusta es que le dá un valor agregado a mi quilt.

For the embroidery block, that I was trying to complete last time, I ask my mom for help. She offered to finish it for me and fix it a little. She did a beautiful job and what I like the best is that it gives an added value to my quilt.

Canasta grande

El siguiente bloque fué la segunda canasta de flores, que sin la ayuda de Sarita y su hilo rosado, no hubiera podido terminar. Gracias Sari!!!

The next block is the second flower bascket, thanks to Sarita and her pink thread I managed to finish it.

flores armadas sobre papel

Las flores, armadas sobre papel, representaron un reto, pues sus piezas son bien pequeñas y constan de muchos segmentos. La primera flor no me quedó muy bien, pero ya la segunda fué un poco más facil.

The paper-pieced flowers were a challange, they were tiny and had alot of segments. The first one wasn’t very good, the second went a little better.

bloque

Un bloque, que por cierto no sé como se llama. A block, wich name I do not know.

casita de pájaros

Una casita de pájaros. A bird house.

Muchos cuadritos y rectángulos para rellenar espacios. Seis “nueve parches” y bordes.

Lots of squares and rectangles to fill spaces. Six nine patches and borders.

Quilt mostrario

Lo que sigue es el acolchado… ahí les contaré. Next: the quilting…

Read Full Post »

Desde noviembre no les muestro mis avances en un par de quilts que estoy haciendo, se acuerdan? El quilt mostrario y un bloque de apliqué?? Pues el bloque se ha multiplicado un poquillo y si todo sale como quiero, me falta un bloque más para hacerme un Baltimore quilt.

Baltimore quilt blocks

Since last november haven’t show you my progress in a couple of quilts, do you remember? The sampler quilt and an appliqué block?? Well, the block has grown in to three and if everything goes as planed, I need one more for a Baltimore quilt.

quilt mostrario

El quilt mostrario permanece en mi pizarra creciendo poco a poco.

The sampler is in my wihte bord and grows little by little.

Cardenal

Un pajarito en una rama de hojas otoñales,

A cardinal in a automn branch,

Tazas

la torre de tazas para el cafecito… están limpias, no piensen mal!

the tower of cups ready for coffee… they’re clean!!

Perrito

P1060713

El perrito y unos cuantos “gansos volando”.

The dog and a few flying geese.

P1060722

Las flores bordadas están en proceso, tengo que consultar con mis alumnas más experimentadas en estas labores, para que me sugieran puntadas porque a mí ya no se me ocurre qué otra puntada utilizar.

The embroidery flowers are work in progress, I have to ask to my more experienced students wich stitches to use. I can´t think of any more.

Por ahora estoy muy contenta con mi avance.

So far I’m very happy with my progress.

Read Full Post »