Posts Tagged ‘kim diehl’

Descansando un poco de esos “grandes” proyectos que todavía no termino, -conocidos como Quilt Mostrario y Baltimore Quilt- me puse la tarea de decorar un pequeño espacio sobre la biblioteca.

In a break from my “big” unfinished projects, -aka Sampler quilt and Baltimore quilt- i took the task of decorate a small space on the library.

Lo primero que completé fue este sachet otoñal, con una cara en punto de cruz y la otra con una estrella en quilting, relleno con canela, clavo de olor y anís estrella tiene un aroma delicioso. Lo acomodé en una cajita de madera, (gracias doña B) con los piños que hice el año pasado y una telita de cuadros (gracias Mahiko).

The first finish is this sachet, cross stitch on one side and a quilted star on the other, filled with cinnamon, clove and anise star, it has this beautiful aroma. I put it on a wooden crate, over a chequered fabric and with the pinecones from last year.

sachet otoñal

Pero seguía faltando algo en la pared… así que me dirigí a Pintrest, donde sabía que me había encontrado un pequeño quilt que es ideal para este rincón.

But something was missing… so I went to Pinterest, and found this little quilt that was just right for this corner.

Este es el original, diseñado por Kim Diehl, pueden bajar las instrucciones gratis aquí.

Original by Kim Diehl, pdf instructions here.

Buscando en mis retazos y telitas me di cuenta que me faltaban algunos beiges y no encontré ningún café que lograra el mismo efecto que el del borde ancho… pero como siempre tengo heroínas que vienen a mi rescate y Rita me regaló un café que me parece quedó perfecto. Hice el acolchado igual como dice en las instrucciones pero cuando fui a hacer el acolchado en el borde decidí mejor hacerlo a mano. Así quedó mi quilt:

Searching for bits and pieces, I realized that was short on beiges and didn’t found a brown that was good enough for the wide border… but as usual, some heroine came to my rescue, this time was Rita who give me one that was perfect. I did the quilting as the instructions said, but in the brown border decided to go with hand quilting. This is my quilt:

candy dish

En mis jueves de pinturitas completé unas casitas de pájaros y ya puesto todo junto se ve algo así:

I painted some bird houses and this is how it looks:

decoración otoñal

 

 

 

Read Full Post »

En Agosto, me reuní con unas de mis alumnas, para empezar un proyecto para nuestros cuartos de costura. Lo encontré en Pintrest, y todas nos enamoramos. Carolina fué la encargada de conseguir las telitas, dejénme decirles que hizo un magnífico trabajo!

Back in August, a few of the ladies and I, got together to start a project for our sewing rooms. I found it on Pintrest, and we all fell in love with it. Carolina did a wonderful job getting the fabrics.

Este es el original, un lindo diseño de Kim Diehl para All Peope Quilt, ahí pueden encontrar las instrucciones que son super claras y fáciles. El único detalle en el que hay que tener un poquito de cuidado es en el bloque armado sobre papel.

This is the original, a beautiful design by Kim Diehl for All People Quilt, right there you can find the instructions that are really clear and easy. The only thing that you have to be a little careful about is with the fundation-piece block.

Durante esta sesión empezamos y terminamos los bloques, los bordes quedaron para hacerlos luego. Yo terminé el mío hace un par de semanas y quería mostrarselos.

So we start sewing and finish the blocks, the setting and borders had to be completed later.  I finish mine a couple of weeks ago, and I want to show it to you.

Read Full Post »