Posts Tagged ‘intercambio’

Como ya saben, el día de la madre es una de las celebraciones, que aquí en Percales Quilts, celebramos a lo grande: almuerzo, intercambio, buena conversación, etc.

As you know, Mother’s Day is one of the holidays here in Percales Quilts, we celebrate in style: lunch, exchange, good conversation, and so on.


Este año decidimos intercambiar alfileteros. Estuve buscando inspiración en el nuevo vicio: Pintrest. He aquí lo que me encontré. Hay algunos que tienen tutorial para poder armarlos, la mayoría son unicamente inspiración, pero todos son hermosos.

This year we decided to exchange pincushions. I was looking for inspiration in the new vice: Pintrest. Here is what I found. Some of them have a tutorial to assemble them, most are only inspiration, but they all are beautiful.

Estos son los que nosotras hicimos:

These are the ones we did:

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Anuncios

Read Full Post »

Es una pregunta constante en el fondo de nuestra mente: en qué momento se pasó el tiempo? a donde se fueron los meses??

It’s a constant question in the back of our mind: at what point the time went by? Where did the months go?

El asunto es que ya llegó Diciembre, con el mes la Navidad, y esto se acabó. Es una época que nos toma por sorpresa, porque hay que reencontrarse con todos los amigos y la familia. Y al parecer hace Un Año que nos reunimos por última vez, pero en realidad parece que fue hace unos pocos días, pues no dio tiempo de hacer todos los regalos y decoraciones que con tanta determinación planeamos el año anterior.

The point is that December has arrived, with the month, Christmas, and this is over. It is a time that takes us by surprise, because you have to reconnect with all the friends and family. And apparently we last met a year ago, but it actually seems to have been a few days ago because there was no time to do all the presents and decorations as purposefully planned the previous year.

Según mis planes en el transcurso de este año habrían un montón de nuevos proyectos, clases especiales, publicaciones en el blog, decoraciones para las diferentes temporadas, navidad preparada con antelación… y he de confesar que ni siquiera mi árbol de navidad ha salido de su escondite.

According to my plans in the course of this year should have a lot of new projects, special classes, blog posts, decorations for different seasons, Christmas prepared in advance … and I must confess that even my Christmas tree has come out of hiding.

Por dicha, algo que si funcionó fue el fijar algunas fechas en mi agenda, con los recordatorios para planear los proyectos de intercambio. Así es que, nuestras dos reuniones anuales se dieron -no voy a decir que con tiempo de sobra, pues soy de las que trabaja todo a la última hora- pero por lo menos fueron un poco menos estresantes.

Something that did work was to set some dates in my calendar, with reminders to plan exchange projects. So, our two-yearly meetings were –I’m not going to say that with time to spare, for I am of working all at the last minute-, but at least they were a little less stressful.

Para el intercambio de Navidad decidimos hacer adornos para el árbol. Algunas quedaron muy entusiasmadas, y dicen que quieren decorar por completo sus árboles con adornos en quilting. A ver si el año entrante hacemos por lo menos un adornito al mes!!! Aquí les dejo las fotos:
For the exchange we decided to make Christmas tree ornaments. Some were very enthusiastic, and say they want to completely decorate their trees with ornaments in quilting. Let’s see if next year we make at least one per month! Here I leave the pictures:

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Read Full Post »

Quiero compartir con ustedes una pequeña parte del mundo de los “Blogs”, especialmente en lo relacionado con el quilting.

Las diseñadoras de telas, de patrones, las fábricas de telas, las tiendas y muchas entusiastas de las manualidades tenemos un “blog” o lo que viene siendo como un diario. En él, compartimos experiencias personales, proyectos, enlaces y todo lo que se nos ocurre.

Moda es una fábrica de telas que tiene una gran cantidad de diseñadoras independientes. Junto con ellas, ha iniciado lo que se llama un “blog hoop”. Cada diseñadora tiene un día establecido en el que comparte un pequeño proyecto en su blog. Así tenemos la oportunidad de visitarlas a todas y conocer un poco más de sus diseños, además de darnos el chance de ganar algún premiecito en cada blog. Para ganar algo hay que hacer un comentario, o sea dejar un mensaje.

A continuación les dejo la lista de los blogs con las fechas en las que hicieron o van a hacer las publicaciones. Disfruten las cosas lindas que todas estas señoras tienen para ofrecer, no se conformen con leer únicamente esa entrada. ¡Navegen por los blogs! casi todos tienen enlaces a sus tiendas y galerías de proyectos.

Setiembre 6 Sandy Gervais of Pieces from My Heart

Setiembre 7 Anne Sutton of Bunny Hill Designs

Setiembre 8 Barb and Mary from Me and My Sister Designs

Setiembre 9 Camille Roskelley of Thimble Blossoms

Setiembre 10 Edyta Sitar of Laundry Basket Quilts

Setiembre 11 Basic Grey 

Setiembre 12 Polly and Laurie from Minick and Simpson

Setiembre 13 Sandy Klop from American Jane (Post will be featured on Moda’s blog)

Setiembre 14 Liesl from Oliver + S

Setiembre 15  Joanna from Fig Tree and Co.

Setiembre 16  Lynne from Kansas Troubles

Setiembre 17 Barb and Alma from Blackbird Designs

Setiembre 18 Aneela Hoey from Comfortstitching.com

Setiembre 19 Barbara Brackman from Barbara Brackman

Setiembre 20 Bonnie from Cotton Way

Setiembre 21 Christina from Cabbages and Roses

Setiembre 22 Deb Strain

Setiembre 23 Jan Patek of Brannock and Patek

Setiembre 24  Lauren and Jessi Jung

Setiembre 25 Stephanie from Lily Ashbury

Setiembre 26 Julie from Cosmo Cricket

Setiembre 27 Kate Spain

Setiembre 28 Karla, Susan and Lisa from Sweetwater

Setiembre 29 Kaari from French General

Setiembre 30 Lisa from Primitive Gatherings

Octubre 1 Kathy from Kathy Schmitz Studio

Octubre 2 Liz from Liz Scott Designs

Read Full Post »

Para este día de la madre, (aquí lo celebramos el 15 de agosto) decidimos intercambiar “mug rugs”. Lo que vendría siendo como un individual pequeño, sólo para la taza y una merienda.

For this mother’s day, (here we celebrated it on august the 15th) we decided to interchange mug rugs. This is the work of must of my students.

Les muestro el trabajo de la mayor parte de mis alumnas, ojalá les gusten:

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Read Full Post »