Posts Tagged ‘Decoración’


???????????????????????????????DSC00403 DSC00393 DSC00395 DSC00401

Read Full Post »

No crean que me he olvidado de uds, o de mis proyectos o de mis compromisos.

Do not think I forgot about you, about my projects or commitments.

P1070779

Les cuento que, por ejemplo, con el quilt misterio llegamos a un acuerdo: Nos detenemos por ahora para tener tiempo de descansar, hacer proyectos navideños, ponerse al día… y en Enero volvemos a retomar con fuerzas renovadas y ya terminarlo para Marzo, Dios mediante.

For the Mystery Quilt, we agree to take a break until next year, so we can rest, do christmas stuff or catch up.

P1070786

Me he atrasado mucho con los adornitos navideños. Estoy pensando en una oveja, unas lucecitas, un niñito, más nunogami (tela doblada), un reno de cuerpo entero, una manzana, otra bolita de tela pero esta vez con hexágonos. ¿Qué les parece? ¿Cuál les suena mejor?

I haven’t done any christmas ornaments since August. I’ve been thinking about a sheep, a light, a baby Jesus, more folded fabric, a reindeer, an apple, an hexagon ball. What do you think? Which would you like best?

P1070789

Sigo trabajando en mis proyectos navideños con la colección “12 days of christmas”. Tengo mucho que acolchar!!!

I keep working on my “12 days of christmas” projects, there’s so much to be quilted!

P1070792

Además la Navidad empieza a asomarse por todos los rincones… no hay modo de detenerla!!!

Plus, Christmas is starting to showing up everywhere… Can’t stop it!!

P1070782

Nos vemos pronto.

See you soon.

Read Full Post »

P1060485

Hace dos años me encontré esta idea en los correos navideños de BHG. Se la comenté a algunas de mis alumnas y les encantó, así que nos dimos a la tarea de buscar los materiales. Aquí en Costa Rica, aveces cuesta un poco encontrar materiales tan específicos, así que tuvimos que recurrir a nuestras fuentes en el extranjero.

Two years ago I found this idea in BHG Christmas post. I mentioned it to some of my students and they loved it, so we took on the task of finding the materials. Here in Costa Rica, sometimes it’s hard to find specific materials, so we had to resort to our sources abroad.

 

todas

Doña Ingrid había traido unos botones el año pasado. Pero no es, sino hasta este año que Laurie encontró los famosos conos de espuma de poliestireno (esteriofom). Así que en la clase del sábado por la mañana, nos pusimos a armar nuestros arbolitos de botones.

Doña Ingrid had brought some buttons last year. But it is not until this year that Laurie found the famous styrofoam cones. So in the Saturday morning class, we started to build our small trees.

P1060487

Les quedaron hermosos, lástima que no me los puedo dejar todos, se ven muy lindos con mi casita!

They were beautiful, too bad I can not keep them all, they look really cute with my little house!

Read Full Post »

Mi amigo Mario me comisionó unas medias navideñas. Se acaba de casar y probablemente este sea su única decoración navideña.

My friend Mario commissioned me a couple of christmas stockings. He just got married and probably this is going to be his only decoration.

Traté de que las telas fueran muy navideñas. Realmente espero que les gusten!

I chose very christmassy fabrics. Realy hope they like it!!!!

 

Read Full Post »

Read Full Post »

Me disculpo con todas ustedes porque no he hecho ni pubicado los dos últimos dos bloques del mes. No han sido buenos meses en términos de ánimo, tiempo ni inspiración.

I apologize to all of you, because, I have not made or published in the last two blocks of the month. There haven’t been good months in terms of mood, time or inspiration.

Durante la última semana he estado haciendo algunos cambios en la decoración del taller para ver si acaso así me cambia el humor y vuelvo a ponerme a coser. Les dejo algunas fotos, ojalá les gusten.

During the last week I’ve been decorating  the shop to see if my mood changes and I get back to my sewing. I leave you with some pictures, I hope you like them.

Read Full Post »