Posts Tagged ‘Bloque Funnel Cake’

¡No vayan a creer que por que no he publicado desde hace más de un mes, significa que no he hecho nada! De hecho he estado muy trabajadora, ji ji por lo menos eso quiero creer.

Don’t you think that, me not being arround here, means no work at all! In fact, I been doing alot.

Primero acolché un proyecto del año pasado, se acuerdan de el Bloque de Octubre, pues me había hecho este camino de mesa y un día de estos me entraron ánimos y lo terminé.

First I quilted something from last year. Remember October Block? I made this table runner with that block, and one of this days I decided to complete it.

camino de mesa otoñal

Además en un arranque de locura quise usar estas telitas:

Besides, in some kind of crazy impulse, I use these fabrics:

telas

con este patrón:

with these pattern:

Quilt Japan

Así que me puse manos a la obra y armé este centro de mesa que me parece super delicado.

This is my quilt, it’s so delicate.

quilt hexagonal

Como dice doña Ingrid (una de mis alumnas) debería estar sobre una mesa antigua con un collar de perlas y una prenda con encaje. Aunque tiene algunas fallas, que no les voy a decir donde están, me pareció increíble lo bien que calzaron la mayor parte de las piezas a pesar de la cantidad de triángulos y bordes al bies. Eso sí todavía no lo he acolchado. Me parece que llegar al momento de acolchar me toma más tiempo del que debería.

As Mrs. Ingrid (one of my students) says, it should be on an antique table with some lace and pearls. Although it has some mistakes, seems to me amazing that everything went so smooth with the piecing, even with all those triangles and bias edges. I haven’t quilted yet. It takes a realy long time for me to quilt something.

Anuncios

Read Full Post »

Debo advertirles que son unas instrucciones largas y llenas de fotografías, todo con el afán de que sean muy claras. Ahí disculpan.

Funnel Cake es el bloque indicado para utilizar unos colores bien otoñales.

Lo que necesitan cortar es:

7 [ ]  de  4   3/16″ (yo corté uno beige, dos amarillos, dos rojos y dos negros)

8 [ ]  de  2  3/8″ (4 amarillos y 4 negros)

5 [ ]  de  3   1/2″ (uno estampado y 4 negros)

2 [ ]  de  3   7/8″ (en negro)

Primero vamos a tomar cuatro de los cuadros de 4  3/16″ y vamos a rayar dos por el revés. Yo escojí rayar el cuadro baige y el negro. Rayamos en la diagonal, y a 1/4″ a cada lado de la primer línea.

Colocamos, encarando derecho con derecho,  los cuadros que rayamos con los cuadros rojos.

Cosemos por las lineas de afuera y cortamos en la línea central.

Vamos a majar los márgenes de costura hacia el rojo.

Quitamos los triangulitos sobrantes y cortamos los cuadros a la mitad, como se muestra en la imagen.

Conbinamos los triángulos para formar cuatro unidades iguales. Cosemos y ponemos por aparte.

Ahora vamos a utilizar un cuadrado de 4  3/16″ y cuatro cuadros de 2  3/8″.

Vamos a hacer el procedimiento del Flying geese, que nos dejará con cuatro unidades iguales. Ponemos por aparte.

Con dos cuadrados de 4  3/16″, cuatro cuadrados de 2  3/8″, cuatro cuadrados de 3  1/2″ y dos cuadrados de 3  7/8″ vamos a hacer nuestras próximas unidades.

Trasamos las tres líneas en la diagonal de los cuadros pequeños.

Colocamos los cuadritos como siguiendo los pasos para el Flying geese pero vamos a llegar hasta el tercer paso.

Una vez que hemos majado los márgenes de costura hacia los triángulos pequeños, vamos a cortar por la mitad. Lo que nos deja, en total con 8 unidades.

Vamos a colocarlas, como se muestra en la foto a los lados de los cuadros de 3  1/2″. Cortamos los triangulitos sobrantes y cosemos.

Debemos tener cuatro unidades iguales.

Cortamos los cuadrados de 3  7/8″ por la diagonal.

Los cosemos centrados en la esquina de la unidad anterior.

Uff!! ha sido un gran trabajo… debemos tener todas estas unidades listas. Ahora sí, es tiempo de colocarlas formando el bloque y armar formando priemero tres filas.

Por último, unir esas tres tiras para formar el bloque!!!!

Buena suerte!!!

Read Full Post »

Ok, estamos de vuelta! El bloque de este mes fue propuesto por Edyta Sitar de Laundry Basket Quilts. Ella es una gran diseñadora y todos sus trabajos son asombrosos. Si quieren pueden hacer un pequeño tour por su taller de costura en su blog.

Read Full Post »