Posts Tagged ‘apliqué’

En tan solo dos días se nos acaba la primera mitad del 2015, y me pongo a pensar en qué hice estos primeros seis meses? Uno de mis propósitos de año nuevo era hacer más proyectos de quilting en el transcurso del año, tratando de por lo menos terminar dos por mes.

In two more days we reach the middle of the year, and I’ve been thinking about what I did in this past six months. One of my goals this year was to do more quilting, at least finish two projects per month.

Humm no me ha estado iendo muy bien que digamos… cuando revisé solo había terminado seis! Así que en estas últimas semanas me puse las pilas y he podido completar uno que otro proyecto, por lo que me siento muy orgullosa. Y no crean que son proyectos por salir del paso, cada uno tiene su complejidad y detalle.

It doesn’t look to good, I just have six!! So, in the past few weeks I decided to step it up and finish some, which makes me feel super proud.

DSC01110

Como buena quiltera, lo primero que hice fue empezar un proyecto nuevo! Jamás tratar de terminar algo empezado, que en términos de practicidad sería más fácil. No. Necesitaba renovar mis energías; además, desde hace días un grupo de telas me guiñaba el ojo.

As a good quilter, I started a new project. Finishing an UFO??? Never!! Needed new energy and besides, some of my fabrics were winking at me.

11412329_884908891556792_3063992631431818213_n

Me imaginé unos rombos… y cómo siempre encontré inspiración en la red, que me dio el empujón que necesitaba. En tiempo récord completé este bolsito, me tomó una semana de trabajo entre clases. (Espero no haberles robado mucho tiempo a mis alumnas)

I pictured some diamonds… Plus some inspiration from the web and I was on my way. Completed the bag in record time: a week between classes. (hope didn’t take much time from my students)

DSC01086

Completamente hecho a máquina, el fondo lo acolché con ayuda de un esténcil y utilizando la patilla de arrastre, tratando de simular los diseños que los pantalones de mezclilla tienen en las bolsas traseras. La estrella la acolché “en la zanja” con colores similares a los de las telas.

Quilted the bottom to look like the decorative stitches in the back pockets of jeans, with the help of a stencil and the walking foot. The star is quilted in the ditch with similar colors to the ones in the fabrics.

DSC01085

Después de eso me puse a fijarme en mis pines… Kansas Troubles

After that, I looked through my pins… Kansas Troubles

Spools pic cob

Absolutamente enamorada, me senté a dibujar y calcular. Ya con los moldes de los carretes listos, recapacité y pensé que podría ser buena opción utilizar algo de lo que tengo en mi maleta. A ver si en un futuro cercano puedo volver a cerrarla!!

Totally in love, I sat down to draw and calculate. With the patterns ready, I looked to my fabric and project stash and thought it will be nice to use something from in there. Maybe in some near future I will be able to close it again!

DSC01106

Tenía por ahí, desde inicio del año, un bloque en apliqué que hice sin ningún propósito en particular, más que jugar con figuras y colores. Busqué algunas telitas con qué combinarlo y resultó en este hermoso mantelito para la bandeja del café. El centro está acolchado a mano en retícula y el borde tiene dos líneas concéntricas hechas a máquina con la patilla de arrastre.

I had an appliqué blok, made without purpose, just as an excuse to play with colors and shapes. Looked for some fabrics and it came out as a beautiful table topper. The center is quilted by hand in a grid and the border has two concentric lines made with the walking foot.

DSC01091

Ahora si, con las energías al tope, me dediqué a terminar algunos proyectos que tengo a medio hacer desde hace meses, pero se lo termino de contar la próxima semana… porque hoy está muy oscuro y lluvioso como para tomarles fotos.

After that, I had my energies renovated. It was time to do some ufos… but you have to wait until next week, cause it is too dark and rainy to take pictures.

Anuncios

Read Full Post »

Reverse applique o Apliqué al revés, lo vamos a utilizar en el corazón del bloque 6.

Se necesitan dos rectángulos de 4 1/2 x 4 en tonos contrastantes. Uno será figura y el otro fondo.

piezas

Sobre la tela de fondo se traza el motivo a aplicar, en este caso el corazón. Además se traza una segunda línea hacia adentro de la figura, aproximadamente de 1/4.

P1070447

Se recorta siguiendo la línea interior y se coloca la pieza de figura por detrás de la tela de fondo, fijándola con un hilván al rededor.

P1070449

Se hacen pequeños cortes en las partes curvas de la figura y en los ángulos agudos (pregunta de matemática de cuarto grado… quién se acuerda??)

cortes

Con puntada invisible se cose doblando el margen de costura hasta la línea que dibujamos. Es más fácil iniciar la costura en la parte más recta de la figura.

doblando

P1070465

Al llegar al ángulo superior del corazón, en la pura punta hacer dos puntadas. Recortar el exceso de tela.

P1070472

 

Doblar el margen de costura con ayuda de la aguja. Terminar de aplicar la figura con la misma puntada. Recortar, por el revés de la pieza la tela de la figura el exceso de tela, dejando siempre un margen de 1/4″.

P1070478

 

Así les debe quedar el corazón, yo utilicé un hilo contrastante para que se viera aquí, uds deben usar un hilo muy parecido a la tela de fondo. Espero que les quede muy bien.

 

P1070480

Read Full Post »

La última vez que les mostré mi avance, tenía tres bloques aplicados.

Last time I show you my progress I had three appliqué blocks.

Baltimore quilt blocks

Ya armé un cuarto bloque y decidí como va a ser el diseño de mi quilt.

I put together the fourth block and decided on the overall design.

Baltimore quilt Block

Buscando inspiración en la red sobre Baltimore Quilts, me encontré con este Bloque del Mes en Quilting by the Bay, una tienda de quilting real y virtual, ubicada en Florida. Su quilt es excepcional, el sashing me da la idea como de piedrería fina con todos esos colores.

Searching the web for inspiration, I found this Block of the month program at “Quilting by the Bay“, a real and virtual quilt store, located in Florida. Their quilt is exceptional, the sashing gives me the idea of fine jewlery.

Baltimore-Variations-webwater

En mis bloques sólo utilizé variaciones de rojo y verde, por lo que pensé que incluir muchos colores en el sashing no era buena idea, así que me decidí por ese azul brillante (gracias Marce!) que me parece le dá mucha vida.

I only use diferent reds and greens for the flowers in my blocks, so I thought that including multiple colors in the sashing would not be such a good idea. I choosed this bright blue (thanks Marce!) that brings life to it.

Baltimore quilt sin terminar

Por ahora esto es lo que tengo, estoy trabajando en las flores que irán aplicadas en el borde externo… l.e.n.t.a.m.e.n.t.e.

So far this is what i got, I’m working in the flowers for the outer border… s.l.o.w.l.y.

piezas para aplicar

Read Full Post »

He estado trabajando en varios proyectos a la vez, lo que se traduce, en que no termino ninguno… pero  el proceso me hace muy feliz, entonces, no me importa!

I’ve been working on several projects at once, what it actually means is that I do not finish anything… but I don’t care cause I’m happy while doing it.

Este es el primer bloque que hago con la técnica de appliqué que mi amiga Krispi me enseñó hace algunos meses. Espero que pronto se multiplique…

This block is my first attempt to put in practice this appliqué technique, that my friend Krispi taught me. Hope it multiplies soon…

Este proyecto ya casi casi está listo, solo le falta una costura, se supone que es el forro para un monitor de bebe. Adivinen con qué hace juego??

This project it’s almost ready, it’s just missing one seam. It’s supposed to be a baby monitor cozy. Guess what that match with?

Estos otros son los primeros bloques de un mini quilt mostrario en el que estoy trabajando. Desde que me compré este librito, hace tres años, estoy deseando hacerlo y hasta ahora me animo gracias a la compañía de una de mis alumnas, doña Sonia. Lo estamos haciendo juntas, lo malo es que ya ella me va ganando.

These others are the first blocks of a mini sampler quilt I’m working on. Since I bought this book three years ago, I’m looking forward to it and so far I am encouraged by the company of one of my students, Mrs. Sonia. We’re doing it together, the trouble is that she is already winning.

Por último, y ahora si, en mi mesa de trabajo estoy divertidísima trabajando en este chanchito, gracias a la influencia de doña Andrea que empezó ayer su forro para cinta métrica. En el momento que termine alguno de todos mis proyectos prometo mostrarles los resultados.

Finally, in my desk I’m amused working on this pig, thanks to the influence of Mrs. Andrea that yesterday started her own tape cozy. By the time I finish any of my projects I will show you.

Read Full Post »

Les presento el proyecto que hice con el bloque de marzo: Honey Bee.

Let me introduce you to my quilt project from march block: Honey Bee.

No crean que me voy a quedar sólo con uno!! tengo que hacerme tres más, pero primero tengo que ir a comer algo.

Please don’t think that I will make just one!! have to make tree more, but first I’ve to go and eat something.

Read Full Post »

Perdón que me agarrara taaaaaaaaan tarde para publicar este bloque…

Notas aclaratorias, según yo: [ ] esto significa cuadrado, las medidas entre paréntesis redondos son centímetros y todos los bloques tienen un tamaño terminado de 12″. Con esto aclarado, podemos continuar.

Las medidas son:

4 [ ] 3 ½ (9 cm)  color                    4 [ ] 2 ½ (5.6 cm) fondo

5 [ ] 2 ½ (5.6 cm) color                  4 rec 3 ½ x 6 ½ (9 x 16.5 cm) fondo

Además de los diseños de Honey Bee, este es el archivo pdf con los moldes de apliqué y las medidas.

Primero vamos a tomar todos los cuadritos de 2 1/2″ y vamos a formar un “nueve parches”, como se muestra en la foto.

Teniendo especial cuidado de majar las costuras alternando la dirección.

Para poder abrir las intersecciones -como hicimos en el bloque de enero- una vez que tengamos el centro armado.

Lo que nos dejaría con estas piezas…

…que vamos a unir formando tres filas, para luego completar el bloque.

Así queda por detrás

A continuación preparamos las piezas de apliqué, calcándolas sobre el papel para este propósito. La marca que yo uso se llama Steam a Seam Lite.

Aplanchamos el papel al reverso de la tela.

Y recortamos las piezas justo por la línea.

Quitamos el papel de atrás y colocamos las piezas como en la foto. Las aplanchamos nuevamente para fijarlas al bloque.

Por último se aplican con puntada de festón o de ojal.

Buena suerte a todas.

Read Full Post »