Archive for the ‘Telas’ Category

Desde hace días tengo la intención de mejorar el aspecto de mi planchador, hoy fue ese día. Utilizé una telita de cintas métricas que me regaló mi alumna doña Magdalena.

image

I’ve been meaning to impruve my ironing board for a few days now. Today was that day. The fabric is a gifth from one student, Mrs. Magdalena.

Read Full Post »

Voy a hacer un quilt pequeño para recordar a mi querida amiga Tatiana. Ella se mudó a Polonia el año pasado y antes de irse me regaló algunas de sus telitas.

I’m starting a little quilt, this one is to remember my dear friend Tatiana, who moved to Poland last year. She let me some of her fabrics and since that day I’ve been thinking about this.

inspiración

 

Como siempre, me encontré mi inspiración en Pinterest. Averigué que este precioso mini quilt lo hiso Janet Olsen para una recaudación de fondos para el Alzheimer. Para hacerlo utilizó los sobros de una colcha que hiso su mamá. Sus mini quilts son espectaculares, visiten su blog Rogue quilter para que vean que hablo en serio. El quilt ahora pertenece a Lori de Jarnatt, que también es una quiltera. Ella me presentó a Janet y en sus propias palabras este quilt “trae mucha alegría a mi casa”. Muchas gracias señoras por su ayuda y amabilidad.

I found the perfect inspiration on Pinterest. I found that this beautiful little quilt was made by Janet Olsen for an Alzheimer’s fundraiser. She used scraps from a quilt made by her mom. She is an avid mini quilter, if you visit her blog Rogue quilter, you’ll be amazed by her beautiful work. Now the quilt it’s owned by Lori de Jarnatt, a quilter herself. She introduce me to Janet and in her own words this quilt “brings a lot of joy hanging in my house”. Thankyou ladies for your help and kindness.

P1080672

 

Si quieren coser conmigo, van a necesitar ocho telas. Mi quilt va a ser cuadrado y va a medir 22″ de lado, vamos a hacer nueve bloques de molinillo de 4″.

If you want to sew along, you will need eight fabrics. My quilt will measure 22″ square and will be making nine 4″ pinwheell blocks.

Vuelvo pronto con medidas y cantidades.

I’ll be back soon with the sizes and quantities.

Read Full Post »

He estado haciendo algunas cosas, pero nada está terminado todavía, así que no hay mucho que mostrar. Solo un pequeño vistazo…  ya pronto le pongo vivo y se las muestro.

I’ve been working, but nothing is finished yet. I’ll show you just a little peek… the binding will go up soon.

P1080551

Pero pensé que tal vez les gustaría ver algunos regalitos que me han traído mis alumnas recientemente.

So, I thought maybe you would like to see some beautiful things my students had brought me.

P1080553

Estos tonos de azul me parecen tan refrescantes, justo para calmar la sed que me da este calor que hace! Gracias Carito!!!

All these blues are so refreshing, perfect to lose yourself when is so hot outside! Thanks Carito!!!

P1080555

Las telitas de la izquierda definitivamente son para otra época, una en la que el clima esté más templado y se necesite más bien calentarse. Son unos cuadritos de 5″ con los que estoy considerando hacerme un camino de mesa. Gracias Mile. Y la telita de la derecha es un regalito de Giovanna, en una tarde en la que las acompañé a comprar telas. Me encantan esas flores tan pequeñitas!

The ones on the left are for some other time in the year, I’ve been thinking about a table runner. Thanks Mile. The one on the right is a present for an afternoon of fabric shopping with Govanna, love those little flowers!

P1080557

Un par de adornitos que me trajo Lolita que realmente sabe lo que me gusta! jiji ;o)

A couple of decorations from Lolita, who reealy knows what I love! jijiji ;o)

P1080554

Unas guardas de casitas, que quisiera poder empezar a cortar y hacerme algo con ellas inmediatamente, pero hay que tener paciencia y saber que ya se les llegará su día… Gracias Yorle!!!

Some borders, I wish I could start cutting and make me something with them immediately, but I have to be patience and know that day will come… Thanks Yorle!

P1080560

Y por último, un regalito que me hice yo misma. Creo que para una quiltera es imposible ir a una tienda de telas y no comprarse algo, aunque sea un pedacito.

Last, but not least, a present from my self. I think it is imposible for us quilters to be in a quilt shop and no buy anything.

Read Full Post »

Por fin puedo mostrarles el resto de mis proyectos navideños con la colección “12 days of christmas” de Annie Downs. Me costó un poco terminar de acolchar, pero hoy me propuse y ya terminé.

Finally I can show you the other christmas projects with the “12 days of christmas” collection of Annie Downs. It was hard work to finish the quilting part, but today I put my mind in to it and finished.

Primero les voy a mostrar las botas.  First, the stockings.

Botas

Ahora los individuales. Now the placemats.

P1070935

Y por último la guirnalda. And last, the garland.

P1070943

Espero que les gusten tanto como yo disfruté jugando con estas telitas y diseñando los diferentes proyectos. Felices Fiestas!!!

Hope you like them as much as I enjoyed playing with the fabrics and designing all the projects. Happy Holidays!!!

Read Full Post »

He estado trabajando con la última colección navideña de Anni Downs. La colección se llama “12 days of Christmas” y se basa en el villancico del mismo nombre.

I been working with the latest christmas colection of Anni Downs, it’s called “12 days of Christmas”.

P1070536

Me gustan tanto sus diseños y colores!

Love her colors and designs!

P1070542 P1070541

P1070537

Esta colección me ha inspirado a hacer muchos proyectos, mi intención era tenerlos todos listos para enseñárselos pero ya no puedo esperar más. Tengo que enseñarles cuando menos los que tengo terminados.

I’m so inspired! Wanted to show you all my projects together, but can’t wait.

Separé el panel, y con el rectángulo central hice este camino de mesa:

Use the center of the panel for this table runner:

camino de mesa

Usando los pequeños paneles de cada día, decidí usar cuatro en almohadones. Cual será mi urgencia que ni siquiera tienen almohada, por ahora solo tengo los forros.

With the smaller pieces I made four pillow covers. Don’t have the actual pillow yet!!

Almohadones

Espero poder mostrarles pronto el resto de mis ideas…

Hope to show you the rest of my ideas soon…

Read Full Post »

¡No vayan a creer que por que no he publicado desde hace más de un mes, significa que no he hecho nada! De hecho he estado muy trabajadora, ji ji por lo menos eso quiero creer.

Don’t you think that, me not being arround here, means no work at all! In fact, I been doing alot.

Primero acolché un proyecto del año pasado, se acuerdan de el Bloque de Octubre, pues me había hecho este camino de mesa y un día de estos me entraron ánimos y lo terminé.

First I quilted something from last year. Remember October Block? I made this table runner with that block, and one of this days I decided to complete it.

camino de mesa otoñal

Además en un arranque de locura quise usar estas telitas:

Besides, in some kind of crazy impulse, I use these fabrics:

telas

con este patrón:

with these pattern:

Quilt Japan

Así que me puse manos a la obra y armé este centro de mesa que me parece super delicado.

This is my quilt, it’s so delicate.

quilt hexagonal

Como dice doña Ingrid (una de mis alumnas) debería estar sobre una mesa antigua con un collar de perlas y una prenda con encaje. Aunque tiene algunas fallas, que no les voy a decir donde están, me pareció increíble lo bien que calzaron la mayor parte de las piezas a pesar de la cantidad de triángulos y bordes al bies. Eso sí todavía no lo he acolchado. Me parece que llegar al momento de acolchar me toma más tiempo del que debería.

As Mrs. Ingrid (one of my students) says, it should be on an antique table with some lace and pearls. Although it has some mistakes, seems to me amazing that everything went so smooth with the piecing, even with all those triangles and bias edges. I haven’t quilted yet. It takes a realy long time for me to quilt something.

Read Full Post »

lens5013372_1243875633detective

Este año tendremos un nuevo proyecto mensual. Vamos a hacer un quilt misterio. ¿Saben lo que es un quilt misterio?

Un quilt misterio es aquel en el que se va trabajando sin saber el resultado final, y para hacerlo todavía más misterioso, la profersora va dando las instrucciones de manera que sea dificil adivinar, hasta el puro final, cómo luce el quilt.

Les puedo dar algunas pistas… Va a ser un quilt de 16″ x 29″, en el que vamos a trabajar por nueve meses.

Mystery

Para este proyecto vamos a utilizar la última colección de telas que llegó a Percales quilts. Tendremos variedad de técnicas, incluso algunas que nunca hemos trabajado, como el apliqué inverso.

Read Full Post »

Older Posts »