Archive for the ‘Técnica Japonesa’ Category

He estado trabajando en varios proyectos a la vez, lo que se traduce, en que no termino ninguno… pero  el proceso me hace muy feliz, entonces, no me importa!

I’ve been working on several projects at once, what it actually means is that I do not finish anything… but I don’t care cause I’m happy while doing it.

Este es el primer bloque que hago con la técnica de appliqué que mi amiga Krispi me enseñó hace algunos meses. Espero que pronto se multiplique…

This block is my first attempt to put in practice this appliqué technique, that my friend Krispi taught me. Hope it multiplies soon…

Este proyecto ya casi casi está listo, solo le falta una costura, se supone que es el forro para un monitor de bebe. Adivinen con qué hace juego??

This project it’s almost ready, it’s just missing one seam. It’s supposed to be a baby monitor cozy. Guess what that match with?

Estos otros son los primeros bloques de un mini quilt mostrario en el que estoy trabajando. Desde que me compré este librito, hace tres años, estoy deseando hacerlo y hasta ahora me animo gracias a la compañía de una de mis alumnas, doña Sonia. Lo estamos haciendo juntas, lo malo es que ya ella me va ganando.

These others are the first blocks of a mini sampler quilt I’m working on. Since I bought this book three years ago, I’m looking forward to it and so far I am encouraged by the company of one of my students, Mrs. Sonia. We’re doing it together, the trouble is that she is already winning.

Por último, y ahora si, en mi mesa de trabajo estoy divertidísima trabajando en este chanchito, gracias a la influencia de doña Andrea que empezó ayer su forro para cinta métrica. En el momento que termine alguno de todos mis proyectos prometo mostrarles los resultados.

Finally, in my desk I’m amused working on this pig, thanks to the influence of Mrs. Andrea that yesterday started her own tape cozy. By the time I finish any of my projects I will show you.

Read Full Post »

El adornito para el árbol navideño de este mes es muy dulce.

Inspirada en otra de las ideas que encontramos en Quilt Japan, este mes vamos a hacer unos confites.

Ojalá les gusten. Los materiales son: tres telas diferentes, guata para rellenar y unas 10″ de cinta para colgarlos.

Read Full Post »

En el último momento posible de la semana les comparto el adornito de este mes. El mío lo tengo que terminar durante el fin de semana. Me agarró tardísimo, que pena. Espero la póxima semana poder mostrarles una foto para que vean los adornitos que hemos hecho, talvez así se motiven y puedan acompañarnos.

El que vamos a hacer este mes es una corona con retacitos que aparece en la revista Quilt Japan.

Ahí también pueden ver la inspiración del mes anterior… Para este mes vamos a necesitar un retazo de 5 ½” x  11″, del que vamos a hacer la dona para luego montar encima un montón de retacitos. Nos vemos.

Edición:

Como lo prometido es deuda, aquí les muestro mi corona.

P1070882

Read Full Post »

Por petición de mis alumnas este mes vamos a estar haciendo yoyos!

Este lo hizo Carolina para el intercambio del año pasado. Tomamos la idea de la revista Quilt Japán 11/2010. Pronto les mostraré mi versión.

Para este proyecto necesitamos cuatro telitas diferentes para los yoyos y otra más para el tronco. Las espero!

Read Full Post »

Ji ji, no para siempre… Sólo tratando de terminar los proyectos del año pasado!

image

El primero es un almohadón hecho con un diseño de Pam Bono. Ella creó todo un juego de proyectos al rededor de este diseño: mantel, individuales, pie de árbol, centros de mesa, etc. Me encantaría hacerme los individuales, aunque probablemente no sea en esos colores tan navideños, estoy pensando más bien en azules…


El segundo proyecto es este camino de mesa. Lamentablemente no conservé ningún dato del que me inspiró. Este diseño es genial para utilizar estampados grandes en los bloques centrales. Hay otra versión de el mismo camino de mesa aquí.


Por último, está el arbolito de navidad en relieve. Doña B nos trajo esta idea desde Japón. Pero tuvimos que hacer prueba y error pues ni siquiera pudo tomarle una foto al original, y no porque no quisiera sino porque no la dejaron!
Mi versión es mucho más simple que la de doña B, ella decoró el rededor del arbolito con cinta y está pensando en poner algunos cascabeles por ahí. A ver si le tomo una foto cuando lo termine.
Ahora sí, a empezar un proyecto nuevo!…Que vá acabo de encontrarme otro montón de proyectos sin terminar :(, tengo muuuuucho trabajo.

Read Full Post »

Un “furoshiki” es un cuadrado grande de tela, utilizado por los japoneses para llevar y guardar cosas, para envolver regalos, para decorar una habitación, etc.

Los “furoshiki” se empezaron a utilizar en Japón durante el período Edo (1603-1868) en los baños públicos -que son centros de reunión social-, primero para “reclamar” un espacio durante la ceremonia y luego, el para envolver la ropa del bañista.

Posteriormente se vió la conveniencia de este sistema para transportar y proteger toda clase de objetos, para decorar regalos e incluso fue rápidamente adoptado por los comerciantes para entregar su mercadería.

El uso del “furoshiki” se vió disminuido durante la post-guerra (1960-1970) debido a la introducción de las bolsas plásticas para las compras. Pero, ahora, gracias a los movimientos ecologistas se ha retomado su uso, modernizándolo con formas más llamativas para decorar y con algunos accesorios.

Espero que la información sea suficiente como para interesarl@s en un curso sobre las técnicas básicas de furoshiki, que estaré impartiendo el próximo Martes 9 de Noviembre de 2pm a 5pm, en las instalaciones de Percales Quilts.

Read Full Post »