Archive for the ‘Máquina de coser’ Category

Mientras cambiaba el carretel de mi máquina de coser la noche del sábado me di cuenta que estaba un poco sucia y me acordé de algunas por ahí que se les olvida darle mantenimiento a sus compañeras de trabajo.

Saturday night, when I was changing the bobbin of my sewing machine, realize it was a little dirty and remember a few of my students that tend to forget to clean their own sewing machines. A couple of months back I found this practical advice. Hope it can be usefull for you.

En días anteriores me encontré estos prácticos consejos que aquí les comparto en mi versión al español. Espero que sean claras y que les puedan dar utilidad.

cobertor de máquina

Tápela

El polvo, la pelusa, la arenilla y el pelo de animal pueden llegar hasta la máquina de coser y causar todo tipo de daños, sobretodo en las máquinas computadorizadas. Hay que procurar no colocarla frente a una ventana abierta y cuabrirla siempre que no esté en uso. Se pueden utilizar los cobertores plásticos comerciales, hacerle uno en quilting o incluso utilizar una funda de almohada.

La aguja

Los fabricantes de agujas recomiendan cambiarlas después de cuatro horas de uso. Al coser la aguja pasa por la tela miles de veces por minuto, y cada vez hace dos cosas: hace un hueco en la tela para que el hilo pase y forma un bucle con el hilo para hacer la puntada. El gancho de la bobina recoge el bucle a tan sólo 0.05 mm por detrás de la aguja. Para que tengan un punto de comparación, esa medida equivale al grosor de una hoja de papel.

Así que si la aguja se dobla o desafila, aunque sea un poco, va a causar que se salten puntadas, que se reviente el hilo superior, que jale la tela e incluso que se dañe la máquina.

Dos hilos diferentes, NOO!

Carreteles de bobina

Lo primero que hay que aclarar es que no existe tal cosa como un carretel genérico. Se debe utilizar el número de carretel que indica el manual del usuario. Se deben llenar correctamente, siguiendo las instrucciones del manual. Nunca se debe cargar nuevo hilo sobre un carretel a medio llenar. Una vez lleno, hay que asegurarse que no halla colas de hilo colgando del carretel cuando se pone en la caja de la bobina, puesto que pueden trabar el mecanismo.

Limpieza Regular

limpiando el disco de tensión

Hay que hacerse al hábito de limpiar la máquina de coser al finalizar cada proyecto. Empezando desde la parte de arriba, limpiar el disco de la tensión con un pedazo de muselina doblado, asegurándose que la patilla esté arriba para que pueda mover libremente la muselina.

limpiando

En seguida se debe quitar la aguja y botarla. Quitar la patilla, la placa metálica, sacar el carretel y la caja de la bobina. Con una brocha suave o un pincel, limpiar la pelusa que se acumula en estas partes de la máquina.

Para terminar de eliminar los restos más pequeños, se recomienda el soplado. Esto es mejor hacerlo con una lata de aire comprimido ya que al soplar con nuestra boca, no sólo expulsamos aire, sino que también humedad, lo que a la larga puede causar corrosión.

Con ayuda del manual, aceite los lugares indicados con una pequeña gota. Es mejor aceitar poco pero a menudo y nunca aceite las partes plásticas.

Creo que es una rutina que se puede seguir fácilmente y así garantizar un mejor funcionamiento en nuestras queridas máquinas de coser.

Read Full Post »