Un poquito de cariño

Mientras cambiaba el carretel de mi máquina de coser la noche del sábado me di cuenta que estaba un poco sucia y me acordé de algunas por ahí que se les olvida darle mantenimiento a sus compañeras de trabajo.

En días anteriores me encontré estos prácticos consejos que aquí les comparto en mi versión al español. Espero que sean claras y que les puedan dar utilidad.

cobertor de máquina

Tápela

El polvo, la pelusa, la arenilla y el pelo de animal pueden llegar hasta la máquina de coser y causar todo tipo de daños, sobretodo en las máquinas computadorizadas. Hay que procurar no colocarla frente a una ventana abierta y cuabrirla siempre que no esté en uso. Se pueden utilizar los cobertores plásticos comerciales, hacerle uno en quilting o incluso utilizar una funda de almohada.

La aguja

Los fabricantes de agujas recomiendan cambiarlas después de ocho horas de uso. Al coser la aguja pasa por la tela miles de veces por minuto, y cada vez hace dos cosas: hace un hueco en la tela para que el hilo pase y forma un bucle con el hilo para hacer la puntada. El gancho de la bobina recoge el bucle a tan sólo 0.05 mm por detrás de la aguja. Para que tengan un punto de comparación, esa medida equivale al grosor de una hoja de papel.

Así que si la aguja se dobla o desafila, aunque sea un poco, va a causar que se salten puntadas, que se reviente el hilo superior, que jale la tela e incluso que se dañe la máquina.

Dos hilos diferentes, NOO!

Carreteles de bobina

Lo primero que hay que aclarar es que no existe tal cosa como un carretel genérico. Se debe utilizar el número de carretel que indica el manual del usuario. Se deben llenar correctamente, siguiendo las instrucciones del manual. Nunca se debe cargar nuevo hilo sobre un carretel a medio llenar. Una vez lleno, hay que asegurarse que no halla colas de hilo colgando del carretel cuando se pone en la caja de la bobina, puesto que pueden trabar el mecanismo.

Limpieza Regular

limpiando el disco de tensión

Hay que hacerse al hábito de limpiar la máquina de coser al finalizar cada proyecto. Empezando desde la parte de arriba, limpiar el disco de la tensión con un pedazo de muselina doblado, asegurándose que la patilla esté arriba para que pueda mover libremente la muselina.

limpiando

En seguida se debe quitar la aguja y botarla. Quitar la patilla, la placa metálica, sacar el carretel y la caja de la bobina. Con una brocha suave o un pincel, limpiar la pelusa que se acumula en estas partes de la máquina.

Para terminar de eliminar los restos más pequeños, se recomienda el soplado. Esto es mejor hacerlo con una lata de aire comprimido ya que al soplar con nuestra boca, no sólo expulsamos aire, sino que también humedad, lo que a la larga puede causar corrosión.

Con ayuda del manual, aceite los lugares indicados con una pequeña gota. Es mejor aceitar poco pero a menudo y nunca aceite las partes plásticas.

Creo que es una rutina que se puede seguir fácilmente y así garantizar un mejor funcionamiento en nuestras queridas máquinas de coser.

 

 

 

Anuncios

dsc04826

Esta es una recapitulación del artículo de Christine Haynes que pueden revisar aquí, para todas aquellas que no leen en inglés.

En sú articulo Christine enumera 12 situaciones que debemos revisar mientras utilizamos nuestras cortadoras giratorias.

1. Recuerde: es una cuchilla muy filosa. Y es que al ser una herramienta que utilizamos tan a menudo se nos olvida lo peligrosa que puede llegar a ser. Es tan filosa como una cuchilla de afeitar, puede cortar hasta ocho capas de tela de algodón de una sola pasada, así que imagínese lo que le puede hacer a su dedo.

2. Usar la misma marca. En este punto no se deben hacer excepciones, a veces por ahorrarnos un poco de dinero compramos repuestos de cuhilla de otras marcas. Mala idea! Las cuchillas deben calzar perfectamente en su cortadora para trabajar de forma correcta y segura. El diseño de las hojas varía de marca a marca, así que siempre compre el tamaño y marca adecuado para su cortadora.

3. Considere el tamaño. En el mercado se puede encontrar una gran variedad de tamaños de cortadoras giratorias, cada una tiene su uso. Por ejemplo digamos que usted está trabajando en un proyecto pequeño, donde sus piezas no miden más de dos pulgadas; utilizar en este caso una cortadora grande es simplemente buscarse problemas. Igual sucede en caso contrario, utilizar una cortadora pequeña para cortar varias capas de tela hace que tengamos que hacer mucho más esfuerzo para cortar, pudiendo resultar en un resbalón y muchos problemas.

dsc04823

4. Utilice una regla. Siempre una regla que haya sido diseñada para cortar con cortadora, gruesa (de mínimo 1/8″), estable. Nuevamente, tendemos a confiarnos, y no cualquier regla puede ser utilizada con un cortadora. Las reglas que no son disañadas para este propósito pueden tener visel, lo que hace que sea muy fácil que la cuchilla suba sobre la regla y alcance nuestra mano.

5. Por debajo utilice una tabla de corte. No solo sirve para cuidar la superficie de su mesa, también alarga la vida de su cuchilla, además proporciona una superficie lisa y limpia en la que cortar evitando que la cuhilla se tope con algo, brinque y cause un accidente.

6. Corte alejándose de su cuerpo. Siempre, siempre, siempre! corte de frente y llevando la cuchilla hacia adelante, alejándose de su cuerpo. Nunca jale la cuchilla abierta hacia ud. creo que aquí no hace falta mayor expicación, verdad? Si necesita hacer más de un corte sin mover la regla puede utilizar una tabla de corte giratoria.

7. Corte estando de pie. Por más tentador que nos resulte cortar estando sentadas, no es una buena idea. El proceso de corte está diseñado para utilizar el peso de nuestro cuerpo para sujetar la regla y a la vez darle fuerza a la cuchilla para realizar un corte limpio. Estando de pie tenemos además, un mejor ángulo de visión sobre lo que estamos cortando permitiendo más seguridad y precisión.

8. Ciérrela!!! Mis alumnas no me dejan mentir, esto es algo en lo que siempre les hago incapié. Debemos acostumbrarnos a tener la cuchilla abierta únicamente para cortar. Para eso trae la cubierta. Se abre, se corta y se cierra. Punto. Dejar la cuchilla abierta sobre la mesa puede significar un corte en una mano, y Dios no permita que esa cuchilla se caiga, porque nuestro instinto es atravesar el pie!

9. Buen mantenimiento. Esto significa cambiar la cuchilla regularmente. Si ud tiene que ejercer una fuerza considerable sobre su cortadora para que haga su trabajo, probablemente necesite una cuchilla nueva.

10. Cambie la cuchilla con mucho cuidado. No sólo tenga cuidado en cuanto a la manipulación de las cuchillas, si no también en cómo volver a armar su cortadora. Fijese en el orden de las piezas y en la dirección. De lo contrario puede resultar en una cuchilla que se tambalea o que del todo no gira.

11. Deseche la cuchilla usada de forma segura. Jamás disponga su cuhilla así nada más. Asegúrese que al botar la cuchilla tenga su filo cubierto, aún mejor descartela en la caja plástica en la que venía su cuchilla nueva.

12. Guarde su cuchilla adecuadamente. Lejos del alcance de niños, mascotas o personas que no sepan de la peligrosidad de esta herramienta.

A estos doce puntos yo agregaría un par de cosas más.

13. Orden. Mantener lo estrictamente necesario en el área de corte, y esto sería la tela con la que estamos trabajando, la cortadora y una regla. Cualquier otra cosa sobre nuestra superficie de corte puede causar un accidente, que la cuchilla se resvale, que choque contra algo, que corte otra cosa o que nos cortemos a nosotras mismas.

14. Enfoque. Estar muy atentas a lo que estamos haciendo mientras tenemos la cortadora en nuestras manos. Una vez leí una historia aterradora de una quiltera que se puso a conversar mientras tenía la cortadora abierta en su mano, en un momento de distracción se pasó su mano por el cabello queriendo acomodarlo y lo que consiguió fué un corte en su cuero cabelludo que la llevó al hospital para recibir unas cuantas puntadas. Estoy segura que ninguna de nosotras quiere eso.

15. Agarre. Nuestra cortadora es una pieza de diseño muy bien pensada, no sólo para hacer su trabajo de la forma más eficiente, si no también para no causarnos lesiones, pero hay que seguir algunos lineamientos. Uno de esos es la forma de agarrar la cortadora, ésta debe ser una extención de nuestra mano. El dedo índice debe colocarse sobre la textura que tiene la cortadora sobre la cuchilla, permitiéndonos ejercer un poco de presión sobre ésta. El resto de la mano debe estar sosteniendo el puño de la cortadora. Espero que puedan ver la diferencia en las imágenes: la de la izquierda es la forma correcta.

Espero que este intento de traducción les sea de utilidad y pongan cada uno de estos puntos en práctica para no tener que lamentar ningún accidente.

A pesar de ser el mes más corto del año, Febrero me rindió mucho; por supuesto he trabajado en proyectos pequeños, pero algunos con mucho detalle y trabajo a mano.
image
El primer quilt que hice en febrero se llama “Windowpane”, diseñado por Kathleen Tracy. Basé la escogencia de los colores en una tela que me regaló mi amiga Marcela.
image
De esta tela corté cada uno de los marcos de las ventanas y los esquineros del quilt. El resto de las telas son de mi colección, me porté bien y no compré nada para completarlo. Este es un quilt ideal para acolchar a mano, mide tan solo 16″, lo que lo hace muy manejable.

Mi siguiente proyecto terminado fue mi UFO del mes: “Shining Star” diseñado por Edyta Sitar. En este quilt utilicé unas telas que me regaló mi amiga Beatrice. (Hummm como que me regalan muchas telas!!! Que bendecida soy!) Estas telitas las utilicé para hacer la estrella, pero me fué un poco difícil encontrar las telas adecuadas para el fondo y el borde. Después de mucho buscar y audicionar telas, me acordé de estas dos que son positivo y negativo del mismo diseño, con tal suerte que eran exactamente el tono de azul adeduado. Pero lo único que en realidad le hice ahora en Febrero fue acolcharlo. Lo acolché a mano “en la zanja”, o sea justo en la unión de las piezas de patchwork. Para los bordes lo que decidí hacer fue acolchar el diseño de la tela, haciendo una fila de rombos para cada borde.
image
Ya emocionada con los UFOs me puse a acolchar en “pata loca” un quilt que hice hace más de un año a partir de un charm pack.
image
Mi idea era aprovechar al máximo los 42 cuadritos que trae cada charm pack. Para armar el centro del quilt utilicé 36 de esos cuadros, y sin querer desperdiciar nada los seis restantes los armé en un mini quilt que le hace juego. Para los bordes y los vivos si tuve que hechar mano a telas de mi colección.
image
Además me apuré a terminar de aplicar las flores y hojas de mi quilt que originalmente se llama “Black bird autumn”, diseñado por Vicki McCarty, pero yo le quité el pajarito y le puse mas flores, así que me va a tocar buscarle otro nombre… Podrían ayudarme! Dejen su sugerencia en los comentarios, por favor!
image
Por último, completé el miniquilt de marzo, una cruz hecha a partir de bloques “log cabin”. La acolché con una “pata loca” diminuta en la tela de fondo.
image

Mini-quilt listo!

IMG_20180221_171549.jpg

En estos días les pregunté en el Face que trucos o técnicas utilizan para escoger su combinación de telas. Hoy quiero compartirles cómo lo hago yo y en el proceso, tratar de explicarles un poquito de teoría del color, ya que casi siempre es sólo eso: una teoría.

Para el mini-quilt de marzo quiero hacer un diseño de carretes de hilo inspirado por el quilt de Elaine Walsh.

carretes

En este quilt podemos ver un claro contraste entre la tela de fondo y el resto de las telas; este contraste logra que los carretes se distingan fácilmente. Los colores de los hilos son tonos opacos y poco saturados, lo que hace que armonicen bien entre ellos. Además toda la paleta tiende a ser fría, con esto me refiero a que son tonos azules, verdes, y aunque se incluyen rojos y rosados, estos siempre se mantienen en el rango frío.

Por mucho que me gustan su paleta, creo que sería bello en tonos un poco más intensos.

Para este quilt voy a necesitar seis colores para los hilos, una tela para el fondo y otra para los carretes. Ya que el mío va a ser un quilt mucho más pequeño, no va a tener bordes.

Ahora nos vamos a las telas…

IMG_20180124_213022.jpg

Mi primera elección fue esta. Seis tonos fríos pero un poco más saturados de color que los de Elaine. Pueden ver que el turquesa resalta mucho en esta elección, eso es debido a que es mucho más claro que todos los demás. En este quilt todos los colores se van a usar en igual cantidad por lo que no es recomendable que ninguno resalte tanto.

IMG_20180213_153758.jpg

En una segunda elección los seis tonos son más compatibles entre ellos y van a lograr un quilt balanceado. Espero poder mostrarles pronto el quilt terminado.

DSC03982

Desde finales del año pasado, pueden encontrar en Percales Quilts estos soportes metálicos para mini-quilts. Me ilusiona la idea de poder hacer un pequeño quilt para cada una de las celebraciones del año y así generar toda una colección.

Es por esto que me he propuesto que durante este año voy a confeccionar un miniquilt al mes, espero poder lograrlo! Además, entre mis planes está ofrecerles kits con los materiales para que uds también puedan acompañarme. Deben estar pendientes, porque se van como pan caliente!!!

Estos son los tres primeros que he terminado, si les interesa adquirir el kit de alguno de estos diseños les puedo ofrecer una versión un poco diferente en la selección de telas. No duden en preguntar!

DSC03866

Reto UFO 2018

Aunque ya tenemos varios años realizando el Reto UFO, nunca hemos ido más allá de formar nuestros proyectos en una lista y tratar de trabajar en cada uno de ellos durante el mes que les corresponde.

Esta vez, he buscado recursos en la red y me he encontrado con algunos buenos consejos de expertas en esto de los UFOs. Rescato sobre todo dos autoras: Lori Kennedy (a la que probablemente conozcan por sus tutoriales en FMQ) y Jacquelynne Steves. Si leen inglés sería bueno que le den una leída a sus artículos, si no, a continuación les dejo un resumen de lo que me parece aplica en nuestro caso.

DSC01106

Es probable que tengamos más de 12 UFOs escondidos en nuestros espacios de costura y ni siquiera tengamos idea de dónde puedan estar. Sería bueno, que en un esfuerzo por organizar mejor nuestro costurero, levantemos cada “piedra” y escudriñemos cada gaveta para poder ubicar todos nuestros UFOs en un sólo sitio y así tomar decisiones acerca de ellos.

Para definir los 12 finalistas debemos hacernos algunas preguntas.

Cuándo y porqué iniciamos cada proyecto? Fue un encargo? Es un kit que nos regalaron? Estaba completamente enamorada de este quilt cuando lo inicié?

Porqué no terminamos cada proyecto? Se puso muy dificil? Se aburrieron del proceso? Les da miedo acolcharlo? Se les acabó el material? Ya no les gusta el proyecto?

Cuáles son sus sentimientos al ver cada proyecto? Enojo? Frustración? Miedo? Ilusión? Amor?

A partir de estas respuestas creo que se puede tomar una decisión razonable de cuáles quilts realmente queremos y podemos terminar. En otra ocasión hablaremos sobre qué se puede hacer con esos UFOs que no generan en nosotros ganas de terminarlos.

Ahora, ya con una lista definida, debemos ser claras y realistas con nuestras metas y no estaría de más consentirnos un poco para así darnos ese empujón que tanto necesitamos para completar estos quilts. Para esto vamos a destinar una caja, canasta o bolso (sé que todas tenemos de alguno extra 😉 ) que vamos a adecuar y decorar para contener todo lo que necesitemos para trabajar en nuestro UFO.

dcs01488

A principio de cada mes vamos a realizar varias tareas para organizarnos y tener claros nuestros objetivos.

  1. Tomar una fotografía del UFO. Colocarla como fondo de pantalla de nuestro celular o computadora, así no vamos a poder poner la escusa de “no me acordé del UFO en todo el mes”. También para documentar el avance logrado a final de mes y poder alardear en el grupo de face.
  2. Colocar el UFO en un lugar visible dentro de nuestro espacio de costura, en el respaldo de una silla, por ejemplo.
  3. Hacer una lista con los tres siguientes pasos necesarios para completar el quilt. Así, durante el mes, no nos sentiremos abrumadas con la cantidad de trabajo que nos espera.
  4. Hacer una lista con lo que necesitamos comprar, si fuera necesario, para completar estos tres pasos.
  5. Determinar el tiempo que vamos a dedicar al UFO en cada sesión de costura. Por ejemplo la primera media hora de cada sesión, para esto podemos utilizar el temporizador de nuestro celular.
  6. En la caja, canasta o bolso vamos a poner las listas, las instrucciones, la revista, las telas, los hilos y TODO lo que necesitemos para trabajar en el UFO.

Ahora sí, ya estamos listas para enfrentar este reto y salir victoriosas. Vamos a convertir esos UFOs en tesoros!!!

En nuestra página en Facebook tenemos un grupo para el “Reto UFOs 2018” al que quedan invitadas a unirse. En él pueden publicar sus fotos, preguntas, avances y logros, además les compartí un archivo pdf que pueden imprimir para hacer su lista de UFOs. Al inicio de cada mes les daré el número del UFO en el que todas vamos a estar trabajando, al final del mes ustedes deben publicar su avance.

Las espero! Nos vemos pronto!