Adornito Abril / April ornament

Adornito de Marzo / March ornament

Creciendo / Growing

La última vez que les mostré mi avance, tenía tres bloques aplicados.

Last time I show you my progress I had three appliqué blocks.

Ya armé un cuarto bloque y decidí como va a ser el diseño de mi quilt.

I put together the fourth block and decided on the overall design.

Buscando inspiración en la red sobre Baltimore Quilts, me encontré con este Bloque del Mes en Quilting by the Bay, una tienda de quilting real y virtual, ubicada en Florida. Su quilt es excepcional, el sashing me da la idea como de piedrería fina con todos esos colores.

Searching the web for inspiration, I found this Block of the month program at “Quilting by the Bay“, a real and virtual quilt store, located in Florida. Their quilt is exceptional, the sashing gives me the idea of fine jewlery.

En mis bloques sólo utilizé variaciones de rojo y verde, por lo que pensé que incluir muchos colores en el sashing no era buena idea, así que me decidí por ese azul brillante (gracias Marce!) que me parece le dá mucha vida.

I only use diferent reds and greens for the flowers in my blocks, so I thought that including multiple colors in the sashing would not be such a good idea. I choosed this bright blue (thanks Marce!) that brings life to it.

Por ahora esto es lo que tengo, estoy trabajando en las flores que irán aplicadas en el borde externo… l.e.n.t.a.m.e.n.t.e.

So far this is what i got, I’m working in the flowers for the outer border… s.l.o.w.l.y.

Adornito de Febrero / February ornament

Justo en los últimos días de Febrero hice el adornito. Pero las alumnas todavía no han tenido chance de hacerlo.

Just had the chance to make it in the last days of February. The ladies haven’t had the chance to make it.

Aquí pueden encontrar el tutorial para hacerlo uds también.

Here you can find the tutorial so you can join us.

Proyectos que avanzan lentamente

Desde noviembre no les muestro mis avances en un par de quilts que estoy haciendo, se acuerdan? El quilt mostrario y un bloque de apliqué?? Pues el bloque se ha multiplicado un poquillo y si todo sale como quiero, me falta un bloque más para hacerme un Baltimore quilt.

Since last november haven’t show you my progress in a couple of quilts, do you remember? The sampler quilt and an appliqué block?? Well, the block has grown in to three and if everything goes as planed, I need one more for a Baltimore quilt.

El quilt mostrario permanece en mi pizarra creciendo poco a poco.

The sampler is in my wihte bord and grows little by little.

Un pajarito en una rama de hojas otoñales,

A cardinal in a automn branch,

la torre de tazas para el cafecito… están limpias, no piensen mal!

the tower of cups ready for coffee… they’re clean!!

El perrito y unos cuantos “gansos volando”.

The dog and a few flying geese.

Las flores bordadas están en proceso, tengo que consultar con mis alumnas más experimentadas en estas labores, para que me sugieran puntadas porque a mí ya no se me ocurre qué otra puntada utilizar.

The embroidery flowers are work in progress, I have to ask to my more experienced students wich stitches to use. I can´t think of any more.

Por ahora estoy muy contenta con mi avance.

So far I’m very happy with my progress.

Quilt Misterio / Mystery quilt

Este año tendremos un nuevo proyecto mensual. Vamos a hacer un quilt misterio. ¿Saben lo que es un quilt misterio?

Un quilt misterio es aquel en el que se va trabajando sin saber el resultado final, y para hacerlo todavía más misterioso, la profersora va dando las instrucciones de manera que sea dificil adivinar, hasta el puro final, cómo luce el quilt.

Les puedo dar algunas pistas… Va a ser un quilt de 16″ x 29″, en el que vamos a trabajar por nueve meses.

Para este proyecto vamos a utilizar la última colección de telas que llegó a Percales quilts. Tendremos variedad de técnicas, incluso algunas que nunca hemos trabajado, como el apliqué inverso.

Adornito de Enero / January ornament

Al igual que el año pasado, durante este 2013 vamos a tener el programa de Adornito del Mes.

Just like last year, we are going to be making Christmas Ornament of the Month.

Tengo que decir que empezamos muy bien. Las primeras en hacerlo fueron las señoras (:oP) de la clase del martes en la noche y he de decir que todas se lo llevaron terminado.  La inspiración y el tutorial para el adornito de este mes lo encontré aquí. Espero que les guste!

I have to tell you, we had a good start. The firsts to make it were the ladies of Tuesday evening class and they all finish it. Inspiration and tutorial came from here. Hope you like it!